10000 결과 보기

Use for: Fish farming, Freshwater fish culture, Alevinage, Élevage de poissons, Pisciculture, Cría de peces, Piscicultura

Use for: Industrie halieutique, Industrie poissonnière, Producción pesquera

Use for: Planification des naissances, Planification familiale, Planning familial, Planes familiares, Planificación familiar

Use for: Educational integration, School desegregation, School segregation, Déségrégation scolaire, Intégration éducative, Ségrégation scolaire, Integración educativa, Segregación escolar

• Refers to ethnic groups, covers also negative aspect of segregation.
• Se réfère à des groupes ethniques, s'applique aussi aux aspects négatifs de la ségrégation.
• Se refiere a grupos étnicos. Se aplica también a los aspectos negativos de la segregación.

Use for: Leisure education, Formation aux loisirs, Educación y tiempo libre

• Organized activities intended to help individuals or groups use non-work time in a manner conducive to physical and mental well-being.
• Activité organisée dans l'intention d'aider des individus ou des groupes à utiliser leur temps libre de manière à favoriser leur bien-être physique et mental.
• Actividades encaminadas a ayudar a grupos o individuos a emplear su tiempo libre para que favorezca su bienestar físico y mental.

Use for: Anticurriculum movement, Deschooling, Educational alternatives, Déscolarisation, Éducation nouvelle, Enseignement alternatif, Mouvement éducatif alternatif, Descolarización, Enseñanza alternativa, Nueva educación

• General term for schemes which offer an alternative to traditional institutional education or for movements which reject the notion of formal schooling.
• Terme générique qui désigne les diverses formules offrant une solution alternative à l'éducation institutionnelle traditionnelle, ainsi que les mouvements qui rejettent la notion d'éducation formelle.
• Término general empleado para designar a las diversas fórmulas que ofrecen una alternativa a las instituciones de educación tradicionales, así como a los movimientos que rechazan la noción de educación formal.

• Taking into consideration of cultural factors in the educational process.
• Prise en compte des facteurs culturels dans le processus éducatif.
• Consideración de los factores culturales en el proceso educativo.

Use for: International education, Éducation à vocation internationale, Educación con vocación internacional, International cooperation education, International understanding education, Values education, Éducation à la compréhension internationale, Éducation à la coopération internationale, Éducation aux valeurs, Educación a la cooperación internacional, Educación en los valores internacionales, GCED, ECM, ECM

• Type d’éducation destinée à donner aux apprenants les moyens de jouer un rôle actif pour faire face aux défis mondiaux et les surmonter tout en contribuant activement à la construction d’un monde plus pacifique, tolérant, inclusif et sûr.
• Global citizenship education aims to empower learners of all ages to assume active roles, both locally and globally, in building more peaceful, tolerant, inclusive and secure societies.
• Tipo de educación que tiene por objeto empoderar a los educandos para que asuman un papel activo a fin de abordar y resolver los desafíos mundiales y contribuyan de forma proactiva a lograr un mundo más pacífico, tolerante, inclusivo y seguro.