Mostrar 10000 resultados

• Organized and legally bound social life that is voluntary and autonomous from the State, such as nongovernmental organizations, associations and grassroot movements.
• Groupe social à caractère bénévole et indépendant de l'État, organisé dans une structure juridique ayant force de loi, tels les organisations non gouvernementales, associations et mouvements de base.
• Grupo social de caracter benévolo e independiente del Estado, organizado en una estructura jurídica con fuerza de ley, como las ONGs, las asociaciones y los movimientos de base.

Usado por: Ecodevelopment, Environmental sustainability, Développement écologique, Développement soutenable, Développement viable, Durabilité de l'environnement, Durabilité écologique, Écodéveloppement, Viabilité écologique, Desarrollo durable, Desarrollo ecológico, Desarrollo medioambiental, Ecodesarrollo

• Environmentally sound development, which meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
• Développement environnemental rationnel, qui répond aux besoins actuels sans compromettre la possibilité des générations futures de subvenir à leurs propres besoins.
• Desarrollo medioambiental racional que responde a las necesidades actuales, sin comprometer las posibilidades de las generaciones futuras de satisfacer sus propias necesidades.

• Integration of women into the development process.
• Intégration de la femme dans le processus de développement.
• Integración de la mujer en el proceso de desarrollo.

Usado por: Economic and social reintegration, Réinsertion socio-économique, Réintégration socio-économique, Reintegración social y económica, Reintegración socioeconómica

• Use for ex-combatants and returning civilians.
• Úsese para ex-combatientes y civiles retornando a la vida social.
• Utiliser pour les ex-combattants et les civils qui reviennent après un conflit.

Usado por: National planning, Planification nationale, Planificación nacional

Usado por: Economic underdevelopment, Sous-développement économique, Subdesarrollo económico

Usado por: Human capital, Capital humain, Capital humano

• The actual workforce (manpower), plus the potential workforce.
• Main-d'oeuvre effective (population active), à laquelle s'ajoute la main-d'oeuvre potentielle.
• Se refiere a la mano de obra efectiva (población activa) y a la mano de obra potencial.

Usado por: Sexual division of labour, Division du travail selon le sexe, Division sexuelle du travail, Répartition du travail selon le sexe, División sexual de tareas

Usado por: Offre de main-d'oeuvre

• Denotes not only the size of the workforce, but also its skills and geographic location as well as its willingness and ability to be productive.
• Indique non seulement l'importance de la main-d'oeuvre, mais aussi ses qualifications et sa localisation géographique tout comme sa volonté et son aptitude à être productif.
• No solamente se refiere a la importancia de la mano de obra, sino también a sus cualificaciones, su localización geográfica y su voluntad y capacidad de ser productiva.