Showing 10000 results

• Reserve for school and undergraduate levels of education.
• Octroi monétaire aux collégiens et aux étudiants de premier cycle.
• Reservada a escolares y estudiantes de primer ciclo.

Use for: Savoir, Saber

• Information that is presented within a particular context, yielding insight on application in that context, by members of a community.
• Ensemble d'informations et de savoirs liés à un contexte particulier, partagés par les membres d'une communauté donnée, et nécessaires à la réalisation d'une activité déterminée.
• Conjunto de informaciones y saberes ligados a un contexto particular, compartidos por los miembros de una comunidad y necesarios para la realización de una actividad determinada.

Use for: Indigenous knowledge, Local knowledge, Connaissances autochtones, Connaissances indigènes, Savoirs locaux, Conocimientos autóctonos, Conocimientos indígenas, Saberes locales

• Body of facts developed and maintained by a distinct cultural group as a result of direct observation and practice, including the distinctive perspective and ideas inferred from these facts.
• Ensemble de faits développés et entretenus par un groupe culturel distinct, résultant de l'observation directe et de la coutume. Comprend la perspective spécifique et les idées induites par ces faits.
• Conjunto de hechos desarrollados y mantenidos por un grupo cultural distinto como resultado de la observación directa y de la práctica, así como perspectivas e ideas generadas por esos hechos.

Use for: Classification of knowledge, Classification de la connaissance, Classification du savoir, Structure de la connaissance, Clasificación del conocimiento, Estructura del saber

Use for: Materia de enseñanza básica

• General concept of relating literacy to improved living conditions.
• Concept général associant l'alphabétisation à l'amélioration des conditions de vie.
• Concepto general que asocia la alfabetización a la mejora de las condiciones de vida.

Use for: Computer literacy, Initiation informatique, Iniciación a la informática, Digital literacy, Alfabetización digital, Habilidades digitales

• Comprehension of the capabilities and applications of computers. May include the ability to use computers to solve problems.
• Ensemble de connaissances qui permettent de comprendre les performances et les applications courantes des ordinateurs. Peut signifier la capacité à utiliser les ordinateurs pour résoudre des problèmes.
• Conjunto de conocimientos que permiten comprender las capacidades y las aplicaciones corrientes de los ordenadores. Puede referirse a la capacidad de utilizar la informática para resolver problemas.