Materials designed so that learners can learn from them without much help from a teacher: they are pre-recorded, stored teaching.

Matériel conçu pour permettre à l'apprenant d'en faire l'exploitation sans l'aide continue d'un enseignant: il s'agit d'enseignement mis en mémoire, pré-enregistré.

Material concebido para permitir al alumno utilizarlo sin la ayuda continua de un profesor. Se trata de una enseñanza memorizada, grabada.

http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept8243